Conoce programas y servicios que el estado tiene para ti
Rep. Manuel Guzman September 3, 2026 | 3:08 PM
Con motivo del Día del Trabajo, nuestra oficina de distrito cerrará mañana viernes al mediodía y reabrirá el martes.
Les deseo a todos un feliz y seguro fin de semana del Día del Trabajo.
¿Estás listo para votar?
Guarda estas fechas y prepárate para las próximas Elecciones Generales del 3 de noviembre de 2026.
Día de las elecciones: Las urnas estarán abiertas de 7 a. m. a 8 p. m.
Fecha límite para registrarte para votar: 19 de octubre
Fecha límite para solicitar una boleta por correo o en ausencia: 27 de octubre
Infórmate, participa y haz que se escuche tu voz.
¿Usted o un ser querido necesitan un placa de estacionamiento para personas con discapacidad?
¡Estoy aquí para facilitarle este proceso! Ya sea la primera vez que solicita la placa o necesite renovarla, nuestra oficina puede ayudarle. Llame hoy al (610) 376-1529 para recibir asistencia y obtener más información.
¡Oportunidades de subvenciones ya disponibles!
Hay nuevas oportunidades de subvenciones disponibles para agricultores, escuelas, organizaciones sin fines de lucro, municipios y empresas en todo Pennsylvania. Conoce los programas para los que podrías ser elegible y consulta las próximas fechas límite. Haz clic aquí para obtener más información.
Explora los programas de alimentos disponibles para ti y tu familia
Si tú o alguien en tu hogar tiene dificultades para acceder a alimentos, hay ayuda disponible. Ningún residente de Pensilvania debería pasar hambre; busca apoyo a través de los siguientes recursos:
dhs.pa.gov/SNAP
www.pa-navigate.org
feedingpa.org
dhs.pa.gov/Ending-Hunger
pawic.com
Nuevas sanciones por usar el celular cuando conduces en Pensilvania
La Ley de Paul Miller ya está en vigor. Esto significa que los conductores que sean sorprendidos sosteniendo un teléfono mientras manejan pueden ser detenidos por la policía y enfrentar una multa de $50, además de costos judiciales y otras tarifas. Esta ley busca reducir las distracciones al volante y mejorar la seguridad en las carreteras de Pensilvania.
Extensión de la fecha límite para el Reembolso de Impuestos a la Propiedad/Renta
La fecha límite del Programa de Reembolso de Impuestos a la Propiedad/Renta de Pensilvania se ha extendido hasta el 31 de diciembre de 2026. Los adultos mayores, viudos y viudas, y personas con discapacidades elegibles pueden recibir hasta $1,000 de reembolso por impuestos a la propiedad o alquiler pagados en 2025.
Los reembolsos comienzan el 1 de julio. Solicite en línea en pa.gov/ptrr o llame a mi oficina al 610-376-1529 para recibir asistencia.
¿Podrías estar perdiendo algo?
1 de cada 10 habitantes de Pensilvania tiene propiedad no reclamada, con un valor promedio de $1,600. Gracias a actualizaciones recientes, muchos reclamos ahora pueden pagarse mediante depósito directo. Es rápido, seguro y sencillo.
Tómate un minuto para verificar si tienes dinero o bienes esperando por ti. Usa la herramienta de búsqueda en línea del Tesoro de Pensilvania o contacta a mi oficina al 610-376-1529 para obtener ayuda.
¡Obtenga su Manual del Conductor de PennDOT en mi oficina!
Ahora disponible en mi oficina: el Manual del Conductor de PennDOT. Pase por 645 Penn Street, 5.º piso, Reading, durante el horario de oficina regular para recoger su copia. Este manual es un recurso esencial para nuevos conductores y para quienes desean repasar las reglas de tránsito de Pensilvania.
Llámenos al 610-376-1529 o visite mi oficina en el distrito para obtener información sobre
programas y servicios estatales y recibir el apoyo que su familia necesita.
¿Necesita un Notario? ¡Mi oficina puede ayudarle!
Además de ayudar a las personas a navegar y solicitar diversos programas gubernamentales, ¡mi oficina ahora también ofrece servicios notariales gratuitos! Mi objetivo es asegurarme de que usted y su familia obtengan la ayuda que necesitan, aquí mismo en Reading, nuestra comunidad. Llame al 610-376-1529 para programar su cita o para obtener más información.