Actualizaciones legislativas y comunitarias importantes
Rep. Peter G. Schweyer October 10, 2025 | 8:59 AM

¿Ha solicitado el Reembolso del Impuesto sobre la Propiedad o del Alquiler?

El popular Programa de Reembolso de Impuestos sobre la Propiedad/Alquiler del estado, que devuelve dinero a los residentes mayores y a las personas con discapacidades de Pennsylvania que cumplen los requisitos, se ha prorrogado hasta el 31 de diciembre.
Si aún no ha solicitado su reembolso para 2024, mi oficina sigue estando a su disposición para ayudarle. Llame a mi personal al 610-791-6270 para agendar una cita y obtener más información y asistencia.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Recordatorio Mensual de Asistencia a Veteranos

Mi oficina del distrito organiza un programa mensual de asistencia a los veteranos para ayudar a quienes sirvieron a nuestro país a conocer todos los beneficios que están disponibles para ellos y sus familias.
Los veteranos podrán reunirse con un representante de la Legión Americana, quien estará disponible para hablar sobre pensiones y otras compensaciones, así como sobre educación, atención médica y beneficios por fallecimiento.
El próximo tendrá lugar el viernes 24 de octubre. Las citas están disponibles de 10 a. m. a 2 p. m. Llame al 610-791-6270 para concertar una cita. Estamos ubicados en 2132 South 12th St, Suite 306, Allentown.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Residentes de Emmaus: tengan en cuenta el cambio de dirección de mi reunión pública

Residentes de Emmaus, es posible que hayan recibido recientemente mi postal por correo con información sobre mi evento público del próximo jueves 16 de octubre, de 6:30 p. m. a 7:30 p. m. en el Ayuntamiento de Emmaus (Emmaus Borough Hall).
Desafortunadamente, en ella figuraba la dirección temporal que se utilizó mientras se realizaban las obras de renovación del ayuntamiento. La dirección correcta es: 28 S. 4th St., Emmaus, PA 18049.
Les invito a que se unan a mí para conocer las últimas novedades de nuestro distrito, las últimas noticias de Harrisburg, la atención médica, el programa de reembolso del impuesto sobre la propiedad y el alquiler, y cualquier otro tema relacionado con el estado que sea importante para ustedes.
¡Espero verlos ahí!
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
¿Qué está pasando en nuestra comunidad?
Última película en el parque

¡No te pierdas nuestra última película en el parque en octubre! Se trata de "Beetlejuice Beetlejuice" en Arts Park el viernes 24 de octubre.
Las actividades previas a la película comenzarán a las 6:30 pm, y la película comenzará al atardecer. ¡Animamos a los espectadores a que traigan sillas de jardín, mantas y aperitivos para disfrutar de una cómoda experiencia al aire libre!
¡Tres días de diversión en Allentown durante el fin de semana de Halloween!
¡3 días de diversión de fin de semana en Allentown!

Viernes 31 de octubre, Trick o Treat en la Cuidad de 6-8pm – ¡Ponte tu mejor disfraz y recorre las calles en busca de dulces y sorpresas espeluznantes!

¡Lleve a sus pequeños fantasmas y duendes a dar un paseo familiar por el centro de Allentown el sábado 1 de noviembre, de las 11:00 am a las 2:00 pm, para disfrutar del desfile de Halloween de Allentown!
Disfrute de una encantadora mezcla de bandas de música, grupos de baile, grupos comunitarios y participantes disfrazados, todos celebrando el espíritu de la temporada, sin vehículos en movimiento, por lo que es seguro para que los niños y las familias deambulen libremente.

¡Únase a la ciudad de Allentown el domingo, 2 de noviembre para celebrar el vibrante Día de los Muertos! Este colorido evento cultural rinde homenaje a los seres queridos que han fallecido con altares tradicionales, música en vivo, espectáculos de danza, arte y auténtica comida mexicana. Traiga a su familia y amigos para experimentar esta hermosa tradición de recuerdo, reflexión y comunidad en el corazón de Allentown.