State Representative Manny Guzman was joined by law enforcement officials from the local, state and federal level Wednesday night for a community meeting to discuss gun violence prevention in the City. Read more
State Rep. Manny Guzman, Berks County District Attorney John Adams and Reading Police Chief Richard Tornielli were among those in attendance. Read more
Mi integración a cuatro comités de la Cámara de Representantes Me siento honrado por la oportunidad de trabajar en los comités de Apropiaciones, Supervisión de Juegos, Control de Licores y Licencia Profesional. Cada una de estas asignaciones abordará problemas importantes que enfrenta nuestra comunidad. Estoy listo para trabajar y aceptar en su totalidad los desafíos que traerán estas asignaciones. Puedo asegurarles a todos los residentes de Pensilvania que seguiré luchando por legislaciones que pueda garantizar el bienestar de nuestro estado. A medida que nos dirigimos hacia negociaciones presupuestarias, espero con especial interés tomar decisiones vitales ahora en mi papel como miembro del Comité de Apropiaciones. Este comité desempeña un papel fundamental en la formulación de recomendaciones para asuntos presupuestarios y fiscales y está intrínsecamente involucrado en el proceso presupuestario anual. El discurso presupuestario del gobernador Shapiro El plan de gastos que present el gobernador Josh Shapiro cubre los problemas más críticos que afectan nuestra comunidad. Mis colegas y yo dimos la bienvenida a esta primera propuesta de presupuesto del gobernadora con gran satisfación. Read more
“Speaker McClinton has paved the way for future Speakers. Her work has already opened the door to diversity and to inclusion. This is a historic triumph,” Burgos said. Read more
Día Nacional de la lectura Ayer jueves, como parte de las festividades por el Día Nacional de la Lectura, tuve el placer de viajar a través de libros con estudiantes de la Escuela 13 y la Primaria Green y ¡nos lo pasamos de maravilla! Hojear un libro ha sido uno de mis pasatiempos favoritos desde que era un niño. Hablemos de seguridad pública y de violencia armada Reducir la violencia armada y fortalecer la seguridad pública son la máxima prioridad en mi agenda. Acompañame el miércoles 15 de marzo, para discutir este importante tema que tiene un impacto devastador en la vida de nuestros amigos y familiares. Celebración del 179 aniversario de la Independencia Dominicana El lunes tuvimos el placer de levantar y de ondear nuestra bandera en alto. Rendimos homenaje a nuestra cultura y sus contribuciones a Pensilvania, un estado al que más de 99,000 dominicanos consideran su hogar. Nuestro aporte a este país ha trascendido la discriminación y los prejuicios. Nos hemos posicionado en las esferas más importantes de la nación. Contra todas las probabilidades, seguimos luchando y prosperando, esto es parte nuestra naturaleza. Read more
Pa. state Rep. Manny Guzman, alongside several colleagues, celebrated the 179th anniversary of independence for the Dominican Republic. As a proud Dominican-American, Guzman reflected on the triumphs and struggles that Dominicans have faced but promised a renewed commitment to continue to fight for a better future and justice for all in the Commonwealth. Read more
HARRISBURG, Feb. 27 – State Reps. Danilo Burgos, D-Phila., and Johanny Cepeda-Freytiz and Manny Guzman, both D-Berks, today showcased their pride for the tri-color flag of the Dominican Republic during a festive event held in the state Capitol Rotunda commemorating the 179th anniversary of Dominican independence. The lawmakers honored their roots with a two-part celebration that included a news conference and reception, and the participation of House Speaker Mark Rozzi and Majority Leader Joanna McClinton, among other legislators. “We want to emphasize that regardless of the holiday marked in our calendars, every time we get the chance to speak in the House chamber or take action, we are proudly representing our heritage and working in the best interest of our people,” Burgos said about the event that showcased a vibrant display of allusive ornaments, traditional dishes and souvenirs. “This joint effort pays tribute to our rich culture and contributions to Pennsylvania, a state that more than 99,000 Dominicans regard as their home. Our input to this country has transcended discrimination and prejudice. We have positioned ourselves across the most important spheres of the nation against all the odds and yet we keep thriving, we keep fighting, which is in our nature,” Guzman said. Cepeda-Freytiz highlighted the contributions of five small business owners from Berks County who were awarded with citations on behalf of all three Read more
“What’s gonna happen from here on out, and I’ve said this before, is that our opportunities as [the] Latino bloc here in the Commonwealth of Pennsylvania are only gonna increase,” said Guzmán, introducing then Rep.-elect Cepeda-Freytiz. Read more
La Cámara de Representantes ha hecho su trabajo, ahora le toca actuar al Senado ¡Otro obstáculo en nuestros esfuerzos para garantizar justicia para los sobrevivientes de abuso sexual infantil ha sido despejado! Los sobrevivientes merecen justicia. La Cámara de Representantes de PA ha hecho su trabajo, ahora le toca al Senado hacer lo justo y actuar para proteger a los sobrevivientes. Mantengo una promesa pública con los sobrevivientes de seguir luchando por ellos. Más oportunidades en el campo de la salud ¡Tengo buenas noticias! Me complace anunciar que Berks County Workforce Development Board se asociará con Greater Reading Chamber Alliance y Reading Area Community College (RACC) para lanzar una nueva Asociación de la Industria de Greater Reading Healthcare Connections para ayudar a preparar a las personas para puestos como asistentes de salud en el en el hogar, asistentes de enfermería certificados, enfermeras prácticas con licencia y otros trabajos en demanda para ayudar a aliviar la escasez de personal en los hospitales. Aprende sobre el Mes de la Historia Negra Te exhorto a que aprendas sobre temas importantes que afectan a Pensilvania con respecto a las comunidades negras y su historia, ahora en el Mes de la Historia Negra. Reúne a Read more
READING, Feb. 24 – State Rep. Manuel Guzman, D-Berks, today announced that the Berks County Workforce Development will receive $176.155 in grant funding to improve nursing career opportunities. The grant was awarded through the state Department of Labor and Industry’s Nursing Pathway Apprenticeship Industry Partnership. The Berks County Workforce Development Board will partner with the Greater Reading Chamber Alliance and Reading Area Community College to launch a new Greater Reading Healthcare Connections Industry Partnership, with a focus on creating strategies for employers to develop career pathways, establishing industry credentials to education partner(s), and designing and implementing a registered-apprentice-home-health-aide-to-LPN career pathway. “This is great news for our county and all of Pennsylvania because we cannot deny that there is an alarming lack of health care workers in hospitals and health care facilities. We urgently need to find efficient ways to boost opportunities in this essential field,” Guzman said. “This investment will help prepare individuals for many important roles. Another significant aspect that I must highlight, as Latino, is that these programs are aimed to help individuals in underserved communities who speak English as a second language, minorities and individuals that sadly are facing colossal barriers when it comes to finding employment.” Read more
Taking part in the discussion hosted by Rep. Manny Guzman were Lt. Gov. Austin Davis, House Majority Leader Joanna McClinton and Pennsylvania Legislative Black Caucus Chairwoman Rep. Donna Bullock. Read more
HARRISBURG, Feb. 22 – Three state lawmakers in Berks County are congratulating the Berks County Workforce Development board for receiving a Nursing Pathway Apprenticeship Industry Partnership Program award of $176,155 from the Pennsylvania Department of Labor and Industry. This grant program, as part of the COVID-19 Nursing Workforce Initiative and funded by the American Rescue Plan Act, blends the registered apprenticeship and industry partnership models and is designed to address the many workforce challenges in communities most impacted by the COVID-19 pandemic. With the money, the Berks County Workforce Development Board will partner with the Greater Reading Chamber Alliance and Reading Area Community College to launch a new Greater Reading Healthcare Connections Industry Partnership, with a focus on creating strategies for employers to develop career pathways, establishing industry credentials to education partners, and designing and implementing a Registered Apprentice Home Health Aide to LPN career pathway. “Sincere congratulations are in order for the Workforce Development Board, whose application to the program reflected the need and vision for more pathways into nursing, for our area,” said House Speaker Mark Rozzi. “Kudos to all of the people who worked to show why the Reading area is a premier place for investing state dollars.” “With this development, more people will be able to choose a career in the nursing field Read more
HARRISBURG, 22 de febrero: tres legisladores estatales en el condado de Berks felicitan a la junta de desarrollo de la fuerza laboral del condado de Berks por recibir un premio del Programa de asociación de la industria de aprendizaje para enfermería de $ 176,155 del Departamento de Trabajo e Industria de Pensilvania. Este programa de subvenciones, como parte de la Iniciativa de la Fuerza Laboral de Enfermería para el COVID-19 y financiado por la Ley Federal del Plan de Rescate, combina el aprendizaje y los modelos de asociación de la industria para abordar los desafíos de la fuerza laboral en las comunidades más afectadas por la pandemia. Con el dinero, la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de Berks acompañan al Greater Reading Chamber Alliance y Reading Area Community College para lanzar una nueva Asociación de la Industria de Conexiones de Atención Médica para la ciudad de Reading, con un enfoque en la creación de estrategias para que los empleadores desarrollen carreras profesionales, estableciendo credenciales en la industria. a los socios educativos, y la implementación de un asistente de salud en el hogar de aprendiz registrado para la carrera profesional de LPN. “Felicitaciones para la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral, cuya solicitud para el programa refleja la necesidad y la Read more
Estimado Vecino, Me complace invitarlos a una reunión del ayuntamiento virtual que incluirá un estimado panel de distinguidos líderes de nuestro estado. El vicegobernador de Pennsylvania, Austin Davis, la líder de la mayoría de la Cámara de Representantes, Joanna McClinton, y la presidenta del Caucus Negro Legislativo de Pennsylvania, la Rep. Donna Bullock, se unirán a nosotros para discutir temas importantes que afectan a Pennsylvania con respecto a las comunidades negras y su historia. La reunión del ayuntamiento se llevará a cabo a las 7 p.m. miércoles el 22 de febrero, en RepMannyGuzman.com y en Facebook @RepGuzman. Se invita al público a enviarnos preguntas a RepGuzman@pahouse.net durante el evento o antes para que el panel las responda. Esta reunión del ayuntamiento es una importante oportunidad para colaborar con los líderes de nuestra comunidad y hacer que se oiga nuestra voz. Le animamos a asistir y participar en esta importante conversación. Esperamos verlo en el evento y que nos acompañe en esta conversación importante. Sinceramente, Rep. Estatal Manny Guzman Read more
The Reading Fightin Phils issued thanks to state Rep. Mark Rozzi, state Rep. Manny Guzman and other state officials for their support. Read more
HARRISBURG, Feb. 16 – State Rep. Manny Guzman, D-Berks, will host a virtual town hall at 7 p.m. Wednesday, Feb. 22 on Black History Month and how public officials and people alike can make a difference in their community. Lt. Governor Austin Davis, House Majority Leader Joanna McClinton and Pennsylvania Legislative Black Caucus Chair Rep. Donna Bullock will be on the panel for this town hall. “I am honored to be joined by a panel of successful and diverse leaders of the Commonwealth to celebrate and discuss Black History Month,” Guzman said. “Black History Month honors significant figures and occasions in African American history. As we remember these brave men and women, their courage motivates us to make the most of every opportunity and not let a setback keep us from realizing our own ambitions.” The virtual town hall will run from 7 p.m. to 8 p.m. and can be accessed at either RepMannyGuzman.com or on Facebook at: @RepGuzman. The public is invited to send in questions to RepGuzman@pahouse.net during the event or prior for the panel to answer. Additional information is available by contacting Guzman’s office at 610-376-1529. Read more
Ayuntamiento virtual sobre desecho ilegales es el 8 de febrero ¿Le preocupa el desecho ilegal de basura en nuestra comunidad? Si es así, lo invito a mi ayuntamiento virtual la próxima semana para discutir soluciones Vaya a www.RepMannyGuzman.com o únase a mí en mi página de Facebook de 7 p.m. a las 8 p. m. Miércoles 8 de febrero para ver la discusión en vivo. Si tiene preguntas para el evento, llame al (610) 376-1529 o envíe un correo electrónico a RepGuzman@pahouse.net . Formularios disponibles para el Programa de Reembolso del Impuesto sobre la Propiedad/Alquiler Los formularios del Programa de Reembolso del Impuesto sobre la Propiedad/Alquiler ya están disponibles en mi oficina. Pase a recoger uno y pídale al personal de mi oficina que lo ayude a completarlo, o presente su solicitud en línea aquí . Para obtener más información, llame a mi oficina al 610-376-1529. El Programa de Reembolso de Impuestos sobre la Propiedad/Alquiler de Pennsylvania beneficia a personas elegibles de Pennsylvania de 65 años o más; viudos de 50 años o más; y personas con discapacidades de 18 años o más. El límite de ingresos es de $35,000 al año para los propietarios y de $15,000 al año para los inquilinos, y se excluye la Read more
State Rep. Manny Guzman said he believes the event will continue efforts to showcase the importance of the Latino community to the commonwealth as a whole. Read more
STATE PROGRAMS NOW OPEN FOR APPLICATIONS: Pennsylvania Department of Drug and Alcohol Programs: Regional Recovery Hubs Grant Program (Funding Source: General Fund) Who May Apply : Nonprofit organization or governmental entity. Use : To support a Recovery-Oriented-System of Care (ROSC) by establishing a Recovery Hub and Spoke model. Funds : Nine grants up to $500,000 each will be awarded.. Application Deadline : February 24, 2023 More Information : https://www.ddap.pa.gov/Documents/Funding%20documents/GIFA%2023-01%20Regional%20Recovery%20Hubs_2023.01.11_FINAL.pdf . Pennsylvania Commission on Crime & Delinquency: Substance Abuse Education and Demand Reduction Category 1 Funds (Funding Source: SAEDR Fund) Who May Apply : Nonprofit organizations may partner with governmental entities, including school districts, provided the nonprofit organization is the applicant. Use : To provide research-based or evidence-based approaches to prevention, intervention, treatment, training, and education services to reduce substance use or to provide resources to assist families in accessing the services needed to reduce substance use behavior, as well as strategies aimed at combating opioid/heroin overdoses. Funds : Grants up to $150,000 over a two-year project period. Application Deadline : February 24, 2023 More Read more
Comienza la temporada de impuestos de 2023 Con la temporada de presentación de impuestos que se abre hoy, el Departamento de Ingresos está animando a los contribuyentes a utilizar una opción gratuita en línea para presentar sus declaraciones de impuestos personales de Pennsylvania. Puede visitar mypath.pa.gov para presentar sus declaraciones de impuestos de PA a través del sistema de presentación del departamento exclusivo para el estado. myPATH es fácil de usar y también se puede utilizar para realizar los pagos del impuesto sobre la renta. La fecha límite para presentar la declaración de impuestos personales de 2022 es el martes 18 de abril de 2023. Programa de Pasantías Legislativas de la Cámara de Representantes de PA para el verano de 2023 El Programa de Pasantías Legislativas de la Cámara de Representantes de Pennsylvania está aceptando solicitudes para el semestre de verano de 2023. El plazo de presentación de solicitudes vence el 1 de marzo de 2023. El Programa de Pasantías, que dura 13 semanas, tiene su sede en el magnífico edificio del Capitolio de Pennsylvania en Harrisburg. Los participantes trabajan en los comités permanentes de la Cámara de Representantes o en las oficinas de los líderes de la Cámara, reciben una remuneración por su trabajo (que también puede incluir Read more
Please use the form below to sign up for email updates. By completing this form you are acknowledging your request to receive periodic email updates.
By completing this form, you are verifying your request to opt in for email updates.
Thank you. Your email signup has been sent. You should start getting emails within 24 hours.
Please use the form below to email Rep. Manuel Guzman.
Thank you. Your feedback has been sent.
645 Penn St.5th FloorReading, PA 19601-3543
P*: (610) 376-1529
F*: (610) 378-4406
Hours of Operation - 8:30 a.m. to 4:30 p.m.
The office has staff ready to assist you in Spanish and English.
115A East WingPO Box 202127 Harrisburg, PA 17120
P*: (717) 787-3525